Agentic browsers are turning the web browser into a workflow automation layer. Here is how businesses can use them, where the risks sit, and which controls matter before scaling.